-
1 αδιαφορος
21) не отличающийся(ἀ. καὴ ὅμοιος Arst.)
2) безразличный Arst., Sext.3) неразличимый, недифференцированный(ὕλη ἄποιος καὴ ἀ. Plut.)
4) стих. (о гласном; лат. anceps) обоюдный, т.е. могущий быть то долгим, то коротким -
2 αναισθητος
21) бесчувственный, нечувствительный, невосприимчивый(τῶν κακῶν Plat.; δέρμα Arst.; ἀ. καὴ νεκρός Men.)
3) неощущаемый, безболезненный(θάνατος Thuc.)
4) неощутимый, незаметный(χρόνος Arst.)
ἀόρατος καὴ ἄλλως ἀ. Plat. — невидимый и вообще недоступный чувствам -
3 ανεπιστρεφης
-
4 αρρεπης
-
5 ατρεπτος
2неподвижный, неизменный(τὰ παρελθόντα πάντα Arst.; πρόσωπον Luc.; τοῦ σώματος ῥώμη Plut.)
ἄ. πρός τι Plut. — безразличный к чему-л.;χρῆσθαι ἀτρέπτῳ τῷ λογισμῷ πρὸς τὸ δεινόν Plut. — мужественно умирать -
6 ισος
эп. ἶσος и ἔϊσος 31) равный, одинаковый, такой жеἴση (μοῖρα) Hom. — одинаковая участь;
τὸ μέγεθος ἴ. τινί Her. — равный по величине кому(чему)-л., одинаковый;οὐ πολλοῦ δέοντες ἴσοι τὸ μῆκος Xen. — почти одинаковые в длину;ταὐτὸ καὴ ἴσον Arst. — одно и то же;κύματα ἶσα ὄρεσσιν Hom. — волны величиной с горы;ἶ. ἀναύδῳ Hom. — словно немой;ἶσον θυμὸν ἔχοντες Hom. — движимые одними и теми же чувствами;οὐ σοί ποτε ἶσον ἔχω γέρας Hom. — я никогда не получаю такой же награды, как ты;ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν NT. — свидетельские показания не совпадали друг с другом;ἴσους τινὰς ποιῆσαί τισι NT. — уравнять кого-л. с кем-л.2) (тж. ἴ. τὸν ἀριθμόν Plat., Arst.; ἴ. ἀριθμῷ и ἴ. κατὰ πόσον Arst.) численно равный(ἔχειν τὰς ἴσας ναῦς Xen.)
ἑπτὰ λοχαγοὴ ἴσοι πρὸς ἴσους Soph. — семеро предводителей против стольких же (фиванских военачальников);ἴσους ἴσοισι ἀντιθείς Eur. — противопоставляя равным равных, т.е. выставляя против нападающих равное число защитников3) равноправный(πολιτεία Xen., Aesch.; νόμος ἴ. τοῖς πολίταις Arst.)
ἐπὴ τοῖς ἴσοις καὴ ὁμοίοις ἥ συμμαχία Xen. — союз между совершенно равноправными сторонами;τέν πολιτείαν ἰσαιτέραν καθιστάναι Thuc. — сделать государство более равноправным, т.е. демократическим4) беспристрастный, справедливый(ἀνήρ Soph.; δικαστής Plat.; δικαστήριον Dem.; κριτής Polyb.)
ἴσοι καὴ κοινοὴ ἀκροαταί Dem. — справедливые и беспристрастные слушатели (ср. 5)5) равнодушный, безразличныйχρέ τοὺς κοινοὺς μὲν εἶναι ἀκροατάς, ἴσους δὲ μή Plat. — слушатели должны быть беспристрастны, но отнюдь не безразличны
6) регулярный, постоянный(φρουρά Thuc.). - см. тж. ἴσα, ἶσα и ἴσον I
-
7 αδιαφόρετος
η, ο1) не приносящий выгоды, пользы; бесполезный, ненужный; 2) равнодушный, безразличный -
8 αδιάφορος
-
9 αλιγούρευτος
η, ο1) равнодушный, безразличный; 2) непривлекательный, неаппетитный (о человеке) -
10 αναίσθητος
η, ο [ος, ον ]1) лишившийся чувств, находя- щийся в бесчувственном состоянии; 2) перен. бесчувственный; безразличный, равнодушный -
11 ανενθουσίαστος
η, ο [ος, ον ] безразличный, апатичный, безучастный; невоодушевлённый -
12 απαθής
ης, ες1) апатичный; равнодушный, безразличный; 2) безмятежный -
13 καζακλαριώτικος
η, ο:καζακλαριώτικο γομάρι — безразличный, равнодушный человек
-
14 ολίγωρος
η, ο [ος, ον ] халатный; небрежный; невнимательный; безразличный -
15 χλιαρός
η, ό [ά, όν ]1) чуть тёплый, тепловатый, прохладный (о жидкости); 2) перен. холодный, равнодушный, безразличный; 3) перен. вялый, инертный (о человеке) -
16 αδιάφορος
[адьяфорос] επ безразличный. -
17 αναίσθητος
[анэсгитос] επ лишившийся чувств, безразличный.
См. также в других словарях:
безразличный — закисший, пофигический, прохладный, отстраненный, апатичный, малочувствительный, неживой, снулый, безучастный, закиснувший, бесчувственный, глух, наплевательский, пофигистический, холодный, деревянный, вялый, апатический, отчужденный, ноль… … Словарь синонимов
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, безразличная, безразличное; безразличен, безразлична, безразлично. 1. Исполненный равнодушия, лишенный интереса к чему нибудь. Безразличный взгляд на вещи. || Несущественный, пустой. Задали мне несколько безразличных вопросов и… … Толковый словарь Ушакова
безразличный — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Равнодушный, безучастный. Б. взгляд. 2. Не имеющий существенного значения, не представляющий интереса. Всё стало безразличным кому н. Безразлично (в знач. сказ.), придёт он или нет. Безразлично кто (всё равно… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — См. ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
безразличный — • абсолютно безразличный • глубоко безразличный • полностью безразличный • совершенно безразличный • страшно безразличный … Словарь русской идиоматики
безразличный — ая, ое; чен, чна 1) (к кому/чему) Не проявляющий участия, интереса к окружающему, происходящему. Безразличный к роскоши. Безразличный к еде. Безразличный к женщинам. Синонимы: безуча/стный, индиффере/нтный (книжн.), равноду/шный … Популярный словарь русского языка
безразличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безразличен, безразлична, безразлично, безразличны; безразличнее; нар. безразлично 1. Когда вы безразличны к чему либо или кому либо или они вам безразличны, они вам неинтересны или вы равнодушны к ним. Она… … Толковый словарь Дмитриева
безразличный — для кого и кому. Безразличный для него исход дела. [Морозка] чувствовал теперь, что Варя вовсе не так безразлична ему, как это казалось раньше (Фадеев) … Словарь управления
безразличный (о равновесии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral … Справочник технического переводчика
безразличный уровень качества — 2.6.14 безразличный уровень качества Уровень качества, который для установленного плана выборочного контроля соответствует вероятности приемки 0,5, когда рассматривают непрерывную последовательность партий Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безразличный — прил. 1. соотн. с сущ. безразличие, связанный с ним 2. Лишённый интереса к кому либо или к чему либо; равнодушный, безучастный. отт. Выражающий равнодушие, безучастие; преисполненный равнодушия. 3. Не представляющий интереса для кого либо, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой